| Приветствую Вас... |
Бродяга
Группа "Гости"
|
| Наши баннеры |
width=150 height=125 |
|
width=60 height=100 |
|
widht=83 height=88 |
|
width=88 height=31 |
|
|
|
Наше название.
| |
| Янтарка | Дата: Вторник, 30.09.2008, 16:08 | Сообщение # 1 |
Я пришел спросить,
как ты умерла.
Цепь имен: Янтарка - Янтарное Сердце - Сгоревшая Звезда
Группа: Племя Ветра
Сообщений: 189
Награды:
|  Что вы думаете по этому поводу?..
Жизнь в лесу, несомненно, самое ожидаемое и многочисленное название для ролевой по Котам-Воителям.
Лично я сталкивалась с ролевыми с этим названием еще летом (и нашла где-то с десяток "жизней в лесу"), но это как-то не сильно меня волновало, тк мы с ними не пересекались. Потом тут у нас кто-то прорекламировал "жизнь в лесу", причем эта ролевая была только что созданной. На мой вопрос "почему?" ответили "мы НОВАЯ жизнь в лесу"
Сейчас опять те же грабли начались...
Вот у меня и вопрос созрел: что лучше? Быть среди (уже, наверное, двадцатки) "Жизней в лесу" (что меня порядком достало) или придумать себе новое, уникальное, название и "забить" его. Но для этого нужно что-то ну соовсем наше-уникальное.
Просто если мы назовемся "Душа леса" или "сердце воина" (Ликины идеи), то любой, может взять его и сказать "я раньше придумал" или "я про вас вообще ничего не знал".
Значит, нужно что-то другое. Можно, например, назваться как-то типа "Лес Ангела, Шрама, [кто там у нас остальные предводы?..]" И тогда это название можно будет смело считать уникальным (только если мы еще где-нить такимже составом зарегимся), но идея всеравно уже будет запущена и я не исключаю появление других рол с подобным названием...
Еще вариант - придумать какое-нибудь новое слово. Именно не списать откуда-нибудь, а придумать. Или даже какие-нить два слова (чтоб лучше звучало))). Тогда можно будет ну совсем точно сказать, что это мы его ВЫДУМАЛИ. Но загвоздка в "придумать".
На вопрос Лики "А что ты предлагаешь придумать?" я ответила "Толкин целый эльфийский язык придумал! Что мы, с двумя словами не справимся?" Имхо, достаточно просто посмотреть переводы... Да хотябы просто "жизни в лесу" на все остальные языки и выбрать самое красивое название! И это уже будет наше личное (если, конечно, не брать в расчет инглиш). Имхо, эта идея действительно самая хорошая. Перевести "жизнь в лесу" на латынь, греческий... да любой не-совсем-часто-встречающийся язык и сделать такое название. Тогда мы, я думаю, полноправно сможем закрепить его за нами.
Av © 24colors Story 'bout luv&paint Если вы совсем не боитесь Кощея....
А ты часом не дурак?..
|
| |
| |
| Лилу | Дата: Вторник, 30.09.2008, 18:55 | Сообщение # 2 |
Воительница Грозового племени
Цепь имен: Мышонок - Лилу - Лунная Пыль
Группа: Грозовое племя
Сообщений: 1438
Награды:
| кстати..такое очень часто случается..Действительно, надо придумать что-то новое..свое..
 .:Теперь для меня священна дата 29.06.09..Я всегда буду помнить тебя, Шушка..Спи спокойно:. ~Мое кошачье древо~
Мама / Папа: Незабудка / Крутобок
Сестрички - Белоуска, Мелодия
Бабушка / Дедушка: Ангел / Свет
Двоюродные бабушки: Острая, Белолика
Тети / Дядя: Снежинка, Листвичка, Листва / Уголёк
Двоюродная тетя: Пушиночка
Люблю: Брусника
Сын / Дочь: Камушек
Друзья: Незабудка, Мягколапка, Рыжехвостка, Льдинка, Пушиночка, Львинолап, Огнегрив, Мелодия, Коршун, Стальногривка и др.) Ava © Atomic Kitten
Подпись © Ангел
|
| |
| |
| Шрам | Дата: Вторник, 30.09.2008, 19:27 | Сообщение # 3 |
[о, Господи! Со мной говорит феечка! Что делать?!]
Цепь имен: Осколочек - Осколок - Шрам
Группа: Администраторы
Сообщений: 1804
Награды:
| Итак... Я порылась в лингве...
Латынь - жизнь в лесу - vita in silva
Французкий - vie en bois ,(à forêt) если я ничего не перепутала
Немецкий - Leben en Wald (опять же, если я ничего не перепутала... Потом еще с мамой проконсультируюсь
- Рит, заморачиваться с этим сюжетом мы начали где-то год назад, да?
- Похоже... По крайней мере, я точно помню, что прошлым летом поругался с Су и ушел в лес.
|
| |
| |
| Ангел | Дата: Вторник, 30.09.2008, 19:41 | Сообщение # 4 |
~Красивая Предводительница Грозового Племени~
Цепь имен: Ангелок - Ангелочек - Ангел
Группа: Администраторы
Сообщений: 3246
Награды:
| Ну что я могу сказать?.. Я не очень горю желанием менять наше название, но и выделиться тоже хочу))) Из 3 - х вариантов на различных языках, мне понравилось наше название на латыни.
Ава © Oha. Нарисована специально для меня.
В подписи использованы работы Oha, Lisi4koO, Серебра, Dottnet, АmberHeart и Dark Cat. Спасибо им огромное!
Мои любимые доченьки - Снежинка и Листвичка!
Мой сын - Крутобок!
Мои сестрички - Белолика и Острая.
Моя любовь - Свет!
Мои внучки - Белоуска, Лилу и Мелодия.
Моя племянница - Пушиночка.
|
| |
| |
| Снежинка | Дата: Вторник, 30.09.2008, 19:59 | Сообщение # 5 |
In my field of paper flowers...
Цепь имен: Зимушка - Снежинка - Снежная Звезда
Группа: Грозовое племя
Сообщений: 1492
Награды:
| Ангел, а на белорусском - жыццё у лесе  ))). Это я так.
Беларусь - мая Радзiма!
Беражыце лiфт! 
|
| |
| |
| Белолика | Дата: Вторник, 30.09.2008, 20:01 | Сообщение # 6 |
Я возьму этот большой мир
Цепь имен: Беляночка - Белянка - Белолика - Белая Звезда
Группа: Глобальные модераторы
Сообщений: 487
Награды:
| Ангел, я не говорю, что надо выбирать что-то из этого... вообще эту идею... (переводить) См. 1е сообщение. и еще раз, плз. выскажись
Чёрно-белым был рисунок, я добавил цвет
И пошёл вперёд, а солнце било мне во след...
© Radiant  Да, я - всего лишь чёрно-белый рисунок, но, кто знает, а вдруг и я смогу изменить весь мир?
|
| |
| |
| Сумеречница | Дата: Вторник, 30.09.2008, 20:02 | Сообщение # 7 |
.пусть разум подчинится плоти.
Цепь имен: Темнышка-Тенёк- Сумеречница-Тенистая Звезда-Тень
Группа: Сумрачное племя
Сообщений: 850
Награды:
| Няк! Я считаю, что действительно будет лучше сделать название на английском языке. То же "Сердце воина" будет очень красиво звучать на английском ( Cats-Warriors... Wаrrior's heart)
Так что предлагаю Ликино, но на инглише.
' c l i c a b l e
|
| |
| |
| Ангел | Дата: Вторник, 30.09.2008, 20:10 | Сообщение # 8 |
|
~Красивая Предводительница Грозового Племени~
Цепь имен: Ангелок - Ангелочек - Ангел
Группа: Администраторы
Сообщений: 3246
Награды:
| Quote (Сумеречница) Няк! Я считаю, что действительно будет лучше сделать название на английском языке. То же "Сердце воина" будет очень красиво звучать на английском ( Cats-Warriors... Worrior's heard)
Так что предлагаю Ликино, но на инглише.
ИМХО, на английском уже много названий есть. Это будет не оригинально. И не heard, а heart.
Ава © Oha. Нарисована специально для меня.
В подписи использованы работы Oha, Lisi4koO, Серебра, Dottnet, АmberHeart и Dark Cat. Спасибо им огромное!
Мои любимые доченьки - Снежинка и Листвичка!
Мой сын - Крутобок!
Мои сестрички - Белолика и Острая.
Моя любовь - Свет!
Мои внучки - Белоуска, Лилу и Мелодия.
Моя племянница - Пушиночка.
|
| |
| |
| Сумеречница | Дата: Вторник, 30.09.2008, 20:13 | Сообщение # 9 |
|
.пусть разум подчинится плоти.
Цепь имен: Темнышка-Тенёк- Сумеречница-Тенистая Звезда-Тень
Группа: Сумрачное племя
Сообщений: 850
Награды:
| Ангел, я просто предложила. А вапще, мне понравился такой вариант. Но по сути как хотите...
офф: чёт я сёдня не в духе... Сто пейсяд очепятог...
' c l i c a b l e
|
| |
| |
| Белолика | Дата: Вторник, 30.09.2008, 20:31 | Сообщение # 10 |
|
Я возьму этот большой мир
Цепь имен: Беляночка - Белянка - Белолика - Белая Звезда
Группа: Глобальные модераторы
Сообщений: 487
Награды:
| Сумеречница, просто (ну лично мне бы *шраму) хотелось чтоб это все-таки была "Жизн в лесу"... и если уж переводить. то логичнее ее... ххотя... не знаю. честно.
Чёрно-белым был рисунок, я добавил цвет
И пошёл вперёд, а солнце било мне во след...
© Radiant Да, я - всего лишь чёрно-белый рисунок, но, кто знает, а вдруг и я смогу изменить весь мир?
|
| |
| |
| Снежинка | Дата: Вторник, 30.09.2008, 21:37 | Сообщение # 11 |
|
In my field of paper flowers...
Цепь имен: Зимушка - Снежинка - Снежная Звезда
Группа: Грозовое племя
Сообщений: 1492
Награды:
| Сколько проблем навалилось на слишком умные головы слишком умных людей, почему-то именно из-за названия МОЕГО сайта.
Беларусь - мая Радзiма!
Беражыце лiфт!
|
| |
| |
| Сумеречница | Дата: Вторник, 30.09.2008, 22:22 | Сообщение # 12 |
|
.пусть разум подчинится плоти.
Цепь имен: Темнышка-Тенёк- Сумеречница-Тенистая Звезда-Тень
Группа: Сумрачное племя
Сообщений: 850
Награды:
| Белолика, понимаешь... Не все знают латынь, французкий или немецкий. Гости могут попусту не понять, что мы имеем ввиду. Инглиш знают почти все... Но, чесн сказать, на английском плохо звучит "Жизнь в лесу"
' c l i c a b l e
|
| |
| |
| Ангел | Дата: Среда, 01.10.2008, 19:09 | Сообщение # 13 |
|
~Красивая Предводительница Грозового Племени~
Цепь имен: Ангелок - Ангелочек - Ангел
Группа: Администраторы
Сообщений: 3246
Награды:
| Quote (Сумеречница) Белолика, понимаешь... Не все знают латынь, французкий или немецкий. Гости могут попусту не понять, что мы имеем ввиду. Инглиш знают почти все... Но, чесн сказать, на английском плохо звучит "Жизнь в лесу"
Я тоже, хочу, чтобы осталась жизнь в лесу. И, просто,... английский - самый часто встречающийся язык. Это не будет столь оригинально.
Ава © Oha. Нарисована специально для меня.
В подписи использованы работы Oha, Lisi4koO, Серебра, Dottnet, АmberHeart и Dark Cat. Спасибо им огромное!
Мои любимые доченьки - Снежинка и Листвичка!
Мой сын - Крутобок!
Мои сестрички - Белолика и Острая.
Моя любовь - Свет!
Мои внучки - Белоуска, Лилу и Мелодия.
Моя племянница - Пушиночка.
|
| |
| |
| Шрам | Дата: Среда, 01.10.2008, 20:59 | Сообщение # 14 |
|
[о, Господи! Со мной говорит феечка! Что делать?!]
Цепь имен: Осколочек - Осколок - Шрам
Группа: Администраторы
Сообщений: 1804
Награды:
| Сумеречница, действитель, ЖВЛ на инглиш не перевел еще только ленивый... И все эти "сердца воинов" тоже могут встречаться в неограниченном количестве...
А так можно что-то типа Felis-militāre... Vita in silva... [Коты-воители... Жизнь в лесу...]
Имхо, это - самый выигрышный вариант.
1) До ТАКОГО точно еще никто не додумался... Эт вам не инглиш-джеман, которые в школе учат...
2) Это все теже ЖВЛ, так что эт будет проще принять.
3) Мы станем анекдотом для тех, кто ЗНАЕТ латынь...
На самом деле, можно попробовать пихнуть мою маму - она может помочь и сказать, совсем я неправильно перевела, или как)
и
4) Латынь читается, насколько я знаю, примерно по тем же правилам, что и инглиш, так что проблем не должно возникнуть)
- Рит, заморачиваться с этим сюжетом мы начали где-то год назад, да?
- Похоже... По крайней мере, я точно помню, что прошлым летом поругался с Су и ушел в лес.
|
| |
| |
| Серебро | Дата: Среда, 01.10.2008, 21:03 | Сообщение # 15 |
-Да куда ты прёшь? -А тебе уже стало интересно?(c)
Цепь имен: Мурка-Мура-Серебро-Луна
Группа: Глобальные модераторы
Сообщений: 1455
Награды:
| А может ваще написать на китайском и не мучаться?
Итак, кто знает китайский?))
 
Ава by Алогривая
Для нас, модеров: http://forestcats.ucoz.ru/forum/27-842-28184-16-1244054478
Ещё одно: http://forestcats.ucoz.ru/forum/27-1010-36378-16-1263301304
|
| |
| |
| Шрам | Дата: Среда, 01.10.2008, 21:13 | Сообщение # 16 |
|
[о, Господи! Со мной говорит феечка! Что делать?!]
Цепь имен: Осколочек - Осколок - Шрам
Группа: Администраторы
Сообщений: 1804
Награды:
| Мурка, на китайском не стоит, тк по сети кроме ярых анимешников (китайцев (им. ввиду любителей китайско-японского)) шляется примерно столько же аниме-ненависников, которые из-за китайского просто не захотят у нас региться.
А латынь - это просто "старый" инглиш. А инглиш, если не любят, то уважают и понимают необходимость точно все (по крайней мере, из нашей "аудитории".
- Рит, заморачиваться с этим сюжетом мы начали где-то год назад, да?
- Похоже... По крайней мере, я точно помню, что прошлым летом поругался с Су и ушел в лес.
|
| |
| | |
| Шрам | Дата: Среда, 01.10.2008, 23:44 | Сообщение # 18 |
|
[о, Господи! Со мной говорит феечка! Что делать?!]
Цепь имен: Осколочек - Осколок - Шрам
Группа: Администраторы
Сообщений: 1804
Награды:
| Полосатенькая, я могу найти перевод, но, насколько я знаю, там правила чтения СИЛЬНО отличаются от привычных нам русского и английского... Просто будет сложно понять кто что имел ввиду
- Рит, заморачиваться с этим сюжетом мы начали где-то год назад, да?
- Похоже... По крайней мере, я точно помню, что прошлым летом поругался с Су и ушел в лес.
|
| |
| | |
| Астра | Дата: Четверг, 02.10.2008, 14:21 | Сообщение # 20 |
Воительница Грозового племени
Цепь имен: Чёрнобелка-Астрочка-Астра-Астровая Звезда
Группа: Грозовое племя
Сообщений: 420
Награды:
| Шрам_Пересекающий_Звезды,
(я вернулась))))Хорошая идейка,но по моему никто не моймёт XD А что если просто какие нибудь закавыристые значки добавить?
Ava by Nastasia XD Cat(by me) 
Мы познаём нить жизни,распутывая её узлы.(By Джин Тумер)
|
| |
| |
| Снежинка | Дата: Четверг, 02.10.2008, 14:42 | Сообщение # 21 |
|
In my field of paper flowers...
Цепь имен: Зимушка - Снежинка - Снежная Звезда
Группа: Грозовое племя
Сообщений: 1492
Награды:
| Живут админы остальных сайтов с такими же названиями и на парятся и не до кого не дорубываются. А тут...
Беларусь - мая Радзiма!
Беражыце лiфт!
|
| |
| |
| Ангел | Дата: Четверг, 02.10.2008, 19:17 | Сообщение # 22 |
|
~Красивая Предводительница Грозового Племени~
Цепь имен: Ангелок - Ангелочек - Ангел
Группа: Администраторы
Сообщений: 3246
Награды:
| Quote (Астра) Хорошая идейка,но по моему никто не моймёт
Тут я в принципе согласна с Астрой, что не все поймут фразу на латыни. Может, перевести только Жизнь в лесу?
Ава © Oha. Нарисована специально для меня.
В подписи использованы работы Oha, Lisi4koO, Серебра, Dottnet, АmberHeart и Dark Cat. Спасибо им огромное!
Мои любимые доченьки - Снежинка и Листвичка!
Мой сын - Крутобок!
Мои сестрички - Белолика и Острая.
Моя любовь - Свет!
Мои внучки - Белоуска, Лилу и Мелодия.
Моя племянница - Пушиночка.
|
| |
| |
| Шрам | Дата: Четверг, 02.10.2008, 19:21 | Сообщение # 23 |
|
[о, Господи! Со мной говорит феечка! Что делать?!]
Цепь имен: Осколочек - Осколок - Шрам
Группа: Администраторы
Сообщений: 1804
Награды:
| Ангел, Астра, я, впринципе, затем и предлагаю давать перевод в скобках...
Просто на шапке все итак будет понятно, надписи на баннерах всеравно почти никто не читает (баннеры, имхо, вообще менять бессмысленно), а при рекламе на других ролевых вполне можно дать перевод в скобках в описании темы. Ктомуже, это лишний раз покажет, какие мы умные^^
Снежинка, танки грязи не боятся, особенно. если они хотят быть розовыми
- Рит, заморачиваться с этим сюжетом мы начали где-то год назад, да?
- Похоже... По крайней мере, я точно помню, что прошлым летом поругался с Су и ушел в лес.
|
| |
| |
| Ангел | Дата: Четверг, 02.10.2008, 19:22 | Сообщение # 24 |
|
~Красивая Предводительница Грозового Племени~
Цепь имен: Ангелок - Ангелочек - Ангел
Группа: Администраторы
Сообщений: 3246
Награды:
| Quote (Шрам_Пересекающий_Звезды) Ангел, Астра, я, впринципе, затем и предлагаю давать перевод в скобках...
Просто на шапке все итак будет понятно, надписи на баннерах всеравно почти никто не читает (баннеры, имхо, вообще менять бессмысленно), а при рекламе на других ролевых вполне можно дать перевод в скобках в описании темы. Ктомуже, это лишний раз покажет, какие мы умные^^
Если так, то я не против)
Ава © Oha. Нарисована специально для меня.
В подписи использованы работы Oha, Lisi4koO, Серебра, Dottnet, АmberHeart и Dark Cat. Спасибо им огромное!
Мои любимые доченьки - Снежинка и Листвичка!
Мой сын - Крутобок!
Мои сестрички - Белолика и Острая.
Моя любовь - Свет!
Мои внучки - Белоуска, Лилу и Мелодия.
Моя племянница - Пушиночка.
|
| |
| |
| Снежинка | Дата: Четверг, 02.10.2008, 19:34 | Сообщение # 25 |
|
In my field of paper flowers...
Цепь имен: Зимушка - Снежинка - Снежная Звезда
Группа: Грозовое племя
Сообщений: 1492
Награды:
| Шрам_Пересекающий_Звезды, ???????????
Quote (Шрам_Пересекающий_Звезды) Снежинка, танки грязи не боятся, особенно. если они хотят быть розовыми
Беларусь - мая Радзiма!
Беражыце лiфт!
|
| |
| |
|
![ролевая игра [лесная жизнь]](http://forestcats.ucoz.ru/forlife.jpg)
![гостевушка [оставь след]](http://forestcats.ucoz.ru/leaveprint.jpg)
![карта [не сайта, а леса...]](http://forestcats.ucoz.ru/map.jpg)
